Ory is the largest open source community in the world for cloud software application security. We maintain advanced open source security software solving authentication, authorization, access control, application network security, and delegation. Ory implements a variety of industry and best-practice standards including OAuth 2.0 / OAuth 2.1, OpenID Connect, Zero Trust Networking, Google Zanzibar Policy Framework, FIDO2 U2F, WebAuthn, TOTP, and more.

Ory Community

Would you be up to moving this to <#C02PSRUGUAV|self-hosted>? As it seems to me it is mostly an issue with Kubernetes/ingress/nginx.
Our k8s experts will help you there, I would not be of much help with this issue.