I can't find any example of machine/service accounts is supported in any way?

I don't think it has been implemented yet: https://www.ory.sh/kratos/docs/admin/managing-users-identities#creating-a-machine-identity