I've created an issue for it, will start on the solution right away. https://github.com/ory/hydra/issues/3348 . Hopefully this can be merged upstream later on, so that we don't need to maintain our own hydra fork.