Hey Benjamin,
I think there are some users out there who have done this, but we would need some digging to find out more 🙂
I found an article that mentions supplying the secrets to Ory Kratos via vault
https://maibaloc.com/posts/vault_argocd_gitops/
Not exactly what you are looking for 🤔