How do I enable token hook is self hosted ory hydra? I want to customize the claims coming from a grant_type=urnietf....:jwt-bearer. I'm able to get hydra issue a token based on this grant, but I'm not able to get my custom hook to be called.

I am assuming you have looked through here: https://www.ory.sh/docs/hydra/guides/claims-at-refresh ?