Ory is the largest open source community in the world for cloud software application security. We maintain advanced open source security software solving authentication, authorization, access control, application network security, and delegation. Ory implements a variety of industry and best-practice standards including OAuth 2.0 / OAuth 2.1, OpenID Connect, Zero Trust Networking, Google Zanzibar Policy Framework, FIDO2 U2F, WebAuthn, TOTP, and more.

Ory Community

Is there a way to define new labels for Kratos UI message codes outside of wiring a switch somewhere in the UI components?

<https://www.ory.sh/docs/kratos/concepts/ui-user-interface#ui-message-codes>

Not a canonical answer to your question, but we process it at our UI layer using the codes to override certain strings.