Using ory network for both external users and employees, should employees be based on a separate project, and should it be dev/staging/prod?

It could be same or separate, depending on the use case. Always use prod for real users.

I see. Right now, our plan only has one production project. We'll reach out to our contact to upgrade.