is there documentation anywhere on how a trust between hydra + kratos is created? Is it just this challenge code I see?

Hello Daniel, an official out of the box integration with documentation is work in progress, should be ready soon. In the meantime you can check out this community reference.