Due to version incompatibility, I have to use this version with this image

tag: v1.10.3-alpine

But for some reason I'm getting this error:

time=2023-05-22T11:21:35Z level=fatal msg=Scheme from configuration key "urls.self.issuer" must be "https" unless --dangerous-force-http is passed but got scheme in value "<http://localhost:4444/>" is "http". To find out more, use "hydra help serve". audience=application service_name=ORY Hydra service_version=v1.10.3

Although I have set the

dangerousForceHttp

: true in values.yaml for hydra helm chart

hydra:
  # -- The ORY Hydra configuration. For a full list of available settings, check:
  #  <https://www.ory.sh/docs/hydra/reference/configuration>

  config:
    dsn: <postgres://hydra:secret@postgresd:5432/hydradb>
    serve:
      public:
        port: 4444
      admin:
        port: 4445
        
      # tls:
      #   allow_termination_from:
      #     - 10.0.0.0/8
      #     - 172.16.0.0/12
      #     - 192.168.0.0/16
    # -- The secrets have to be provided as a string slice, example:
    # system:
    #   - "OG5XbmxXa3dYeGplQXpQanYxeEFuRUFa"
    #   - "foo bar 123 456 lorem"
    #   - "foo bar 123 456 lorem 1"
    #   - "foo bar 123 456 lorem 2"
    #   - "foo bar 123 456 lorem 3"
    secrets: {}

    # urls:
    #   self: 
    urls:
      self:
        issuer: <http://localhost:4444>
      login: <http://127.0.0.1:3000/login>
      consent: <http://127.0.0.1:3000/consent>
  
  dangerousForceHttp: true 
  dangerousAllowInsecureRedirectUrls: true

What is it that I am missing?